| Календарь |
| « Май 2024 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
Гвоздика. (Рассказ).
В сельскохозяйственном кооперативе, расположенном под Будапештом, в день выдачи заработной платы главная бухгалтерия как обычно, заказала такси. На нём девушки-расчетчицы должны объехать предприятия и усадьбы кооператива и развезти деньги.Девушки работали с семи утра до четырех часов дня. Напоследок осталось тепличное хозяйство. Когда закончились подсчеты, а деньги были выданы работницам, женщина-директор поинтересовалась у шофёра такси, бывал ли он в больших тепличках, где выращивают цветы.Мужчина отрицательно покрутил головой.— Ну, тогда пойдёмте, я покажу вам наше хозяйство.Она привела таксиста в огромную теплицу, крытую полиэтиленовой пленкой. У шофера закружилась голова. Ему показалось, что он попал в волшебный сад из «Тысячи одной ночи». Кругом снег, иней, мороз, зима, а здесь десятки, сотни тысяч цветов. Гвоздики, розы. Красные, розовые, белые, величиною с человеческую ладонь. Бесконечный пёстрый ковер, куда ни кинь взгляд. Запах! Аромат! Можно лишиться рассудка. Женщина спросила у водителя, понравилось ли ему.Мужчина промолчал, у него не было слов. — Вы женаты?— Конечно. Уже двенадцать лет.
— Часто цветы жене дарите?
— Что?.. Цветы?.. Э... Гм... Как это... Словом.
— Понятно. Мы вам поможем сегодня.У вас будет такая возможность!С этими словами директорша срезала десятка два самых красивых гвоздик. Букет получился - загляденье. Мужчина едва дождался вечера, чтобы вручить подарок жене. Когда он с букетом в руках открыл дверь своей квартиры, супруга изумленно уставилась на него.
— Это что такое?
— Цветы. Тебе.
— Ты с ума сошел! Новый год давно прошел, до моего дня рождения еще далеко. С чего бы это?
— Просто я тебя люблю. Могу я тебе в кои-то веки цветы подарить? Внезапно женщина размахнулась и дала мужу пощечину.
— Цветочки?! Мне?! Воображаю, что ты натворил, если такой букетище приволок!Изменил? Да?!
— Что ты!! Клянусь!
— Рехнулся! И это в феврале?! Когда каждая гвоздичка по двадцать форинтов стоит! Ладно бы одну, а ты целую охапку притащил! Я над каждым форинтом трясусь, экономлю, выгадываю, боюсь себе колготки купить!. Голову себе ломаю, как бы лишний раз мяса взять! А муж из себя барина строит! Да тебя надо в психдиспансер направить! Да, да, да!
— Обожди! Остановись на секунду! Дай мне хоть словечко вставить!— взмолился вконец ошеломленный супруг.
— Послушай, где я сегодня был! Ты представить себе не можешь! Сегодня я по заказу обслуживал кооператив «Подснежник»... В теплице у них побывал... Знаешь, в жизни ничего подобного не видел! Прямо рай земной! Сказочный сад!.. Сотни тысяч гвоздик, сотни тысяч роз, куда ни посмотри!.. Обалдеть можно! Понимаешь! Я сегодня у них целый день вкалывал. Вот они мне и дали цветы!.. Жена бросила на букет внимательный взгляд.
— Чего же ты так мало взял!.
Клара ФЕХЕР. Перевел С. Фадеев. |
|
|
